In totale gli episodi contestati sono nove. I reati venivano consumati quasi sempre di notte, con gli autori che in alcuni casi ricorrevano a travestimenti per eludere il riconoscimento. La concentrazione degli episodi in un arco di tempo così breve aveva generato una diffusa preoccupazione tra i residenti.

Le indagini sono state condotte congiuntamente dai Carabinieri e dalla Polizia. Determinante è stato l’esame delle immagini delle telecamere di sorveglianza installate nei luoghi colpiti, unitamente alla conoscenza pregressa degli indagati da parte degli investigatori, che ne hanno agevolato il riconoscimento. L’insieme degli elementi raccolti ha permesso di costruire un quadro indiziario ritenuto sufficientemente grave da giustificare la richiesta di misure cautelari al giudice.

Le misure adottate non sono identiche per tutti e tre gli indagati. La più grave è stata applicata al soggetto ritenuto più pericoloso, in considerazione del numero di episodi in cui risulta coinvolto.