[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/8kl6q_9qZOs”][vc_column_text]Lo avevano scritto e cantato Keith Richard e Mick Jagger, profetici, che c’era un toro pazzo che aveva perso la sua strada e spazzava col fuoco la nostra strada.

Ooh, see the fire is sweepin’

Our very street today

Burns like a red coal carpet

Mad bull lost your way

(Ooh, vedo il fuoco che sta spazzando

proprio la nostra strada oggi

Brucia come un tappeto di carbone rosso

Toro pazzo hai perso la tua strada)

Non c’è un grammo di retorica in Gimme Shelter (Dammi riparo) la song antimilitarista degli Stones, dolente anche quando parla ai bambini.

War, children It’s just a shot away

(La guerra, bambini, è solo uno sparo)

Il fuoco della guerra che spazza le vie, travolge le città distruggendo le cose e minacciando le vite. 

The floods is threat’ning

My very life today

(L’alluvione sta minacciando

proprio la mia vita oggi)

Il Mick che canta è umano, troppo umano, non chiede di vincere, non chiede giustizia, chiede solo di salvarsi dall’alluvione di fuoco. 

Gimme, gimme shelter

Or I’m gonna fade away

(Dammi, dammi un riparo

oppure scomparirò)

Sembra davvero di essere a Kiev o a Odessa.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]