Il regista Angelo Tosto chiama in causa il “Il don Chisciotte e Sancho Panza” dell’abate Giovanni Meli, scritto nel 1787
“Don Chisciotto di Girgenti”, la commedia musicale di Tony Cucchiara portata in scena al Teatro Massimo di Avola, traspone il capolavoro immortale di Miguel De Cervantes in Sicilia, durante la seconda guerra mondiale, restituendo ai personaggi una nuova identità.
Nello spettacolo musicale –– dove grazie all’utilizzo dei malapropismi “accogliuto” e “rifocillazione” spesso si “parra a parrucco”, – il regista Angelo Tosto chiama in causa il “Il don Chisciotte e Sancho Panza” dell’abate Giovanni Meli scritto nel 1787.
Nella performance, al riparo, comunque, dagli orrori della guerra, emergono i racconti del contadino Giovanni ai bambini delle famiglie sfollate nelle campagne agrigentine. Storie in cui Giovanni si perde, fino a smarrire il confine fra realtà e sogno, così da indossare i panni del cavaliere errante (Ruben Rigillo) che assolda il cognato (come fido scudiero Sanciu Panza, Vincenzo Volo): “Ignorante e villico lo sei e anche tanto, ma giammai potrai eguagliare la mia tremebonda consorte, tua sorella (Dulcinea di Joppolo, Laura Sfilio) che in quanto a bruttezze fisiche non teme confronto alcuno. Ti nomino mio scudiero e chiamami eccellenza”. “Giovanni tu si’ pazzu”. “Tu, dunque, ti arrifiuti di seguirmi! Vuoi continuare la tua vita accussì comunementi? Quello che io ti offersi è un mondo di cavalleria, avventuroso e galanti”.
Comincia, dunque, il viaggio fantasioso di una delle coppie più famose della letteratura mondiale, a partire dall’investitura di Don Chisciotto a cavaliere errante presso un oste. “E datosi che l’evento costa; e datosi che voi errante non portate denaro seco; e datosi che le donzelle qui presenti si fanno abbagnare il pane, si fanno concupire tramite denaro sonante”.
Lo spettacolo musicale, in cui anche la parola ha un’intrinseca sonorità, non soltanto diverte il pubblico ma ne accarezza l’anima. Tra le righe dell’ironia, infatti, emerge chiara la poesia: quando per Don Chisciotto sembra tutto perduto, sulle note di “Comu si li cugghieru li beddi pira”, il suo fedele Sanciu Panza, con un siciliano proverbiale, concreto e farsesco, recita un “atto di fede” al suo padrone, che è anche devozione verso l’autore che gli ha consentito di vivere questa magica avventura. Tra gli altri, hanno calcato la scena: Luca Portale (Nunna), Cosimo Coltraro (Don Pirroco), Emanuele Puglia (Don Cornelio), Pietro Casano (Ronzinante), Alex Caramma (Fra’ Nespola), Lorenza Denaro (Filomena) e nelle vesti dei popolani Ettore Iurato, Giorgio Morana, Luca Rapisarda, Giada Romano. Le coreografie sono di Giorgia Torrisi Lo Giudice.
