In particolare, Scimonelli si riferisce alla maggiore accessibilità multilingue dal disciplinare, al sito web e all’elenco degli sbocchi a mare
“Desidero esprimere la mia più sincera gratitudine al Direttore dell‘Area Marina Protetta di Siracusa, l’Ing. Cartarrasa, per la sua disponibilità e sensibilità dimostrate durante l’audizione presso la quarta commissione consiliare del comune di Siracusa.”
Così Ivan Scimonelli, capogruppo di “Insieme”.
“L’Ing. Cartarrasa – invitato dalla commissione per avere informazioni sul montaggio del campo boe dell’area marina protetta – ha accolto alcune delle richieste avanzate, mostrando un concreto impegno verso l’inclusività e l’accessibilità delle informazioni per i visitatori internazionali sia che arrivino via terra che via mare. Nello specifico, ringraziamo per aver accolto le seguenti richieste:
Traduzione del “disciplinare integrativo” in lingua inglese: Un passo importante per garantire che i regolamenti dell’AMP siano comprensibili a un pubblico più ampio, favorendo il rispetto delle normative da parte dei visitatori stranieri.
Traduzione del sito della AMP in multilingue: Una scelta strategica che permetterà di promuovere la bellezza e la biodiversità della nostra area marina protetta a livello globale, migliorando l’esperienza informativa per turisti di diverse nazionalità.
Elenco degli sbocchi a mare in multilingue: Fornire indicazioni dettagliate in più lingue sugli accessi al mare renderà la fruizione delle nostre coste più agevole e sicura per tutti.
Questi importanti interventi contribuiranno a rafforzare l’immagine dell’AMP di Siracusa come luogo di scoperta e attenta alle esigenze di un pubblico internazionale.
Rinnoviamo i nostri ringraziamenti all’Ing. Cartarrasa per la sua presenza e il suo impegno. Siamo certi che questi miglioramenti porteranno benefici significativi alla nostra comunità e a tutti i visitatori della nostra meravigliosa area marina protetta” conclude Scimonelli.










