Regia di Peter Stein con Maddalena Crippa, Alessandro Averone e Gianluigi Fogacci
Quando il Premio Nobel per la letteratura Harold Pinter scrisse “The Birthday Party” aveva solo 27 anni ed era fortemente influenzato dal teatro dell’assurdo di Samuel Beckett e dalla lettura del Processo di Franz Kafka. La pièce venne messa in scena per la prima volta il 28 aprile del 1958 all’Arts Theatre di Cambridge, diretta da Peter Wood. Il compleanno rientra nella “commedia della minaccia” ovvero commedia dall’inizio apparentemente normale che poi evolve in situazioni assurde, ostili o minacciose. Tradotta da Alessandra Serra approda al Teatro Massimo di Siracusa giorno 8 dicembre (ore 19) e giorno 9 dicemre (ore 21) per la regia del grande maestro Peter Stein con Maddalena Crippa, Alessandro Averone, reduce del successo al Teatro Greco nell’ultima stagione delle Rappresentazioni Classiche nelle vesti di Giasone in Medea e Gianluigi Fogacci.
“I 63 anni che sono passati dalla creazione del “Compleanno” di Harold Pinter – afferma il regista nelle note di regia – non hanno tolto niente del suo effetto enigmatico ed inquietante. Un tipo perdente con un passato non molto chiaro è raggiunto da questo passato, messo sotto terrore e con forza cambiato in un uomo che segue rigorosamente le regole ferree della vita quotidiana. L’atmosfera di una minaccia continua non smette mai – come nella vita di tutti noi – di dominare qualsiasi azione. La domanda: chi siamo noi? Alla quale non possiamo mai rispondere perché una falsa o oscura memoria si mischia con la nostra voglia di metterci in scena, sta al centro di questo compleanno d’orrore”. In scena individui repressi, convinti di essere uomini liberi ma incapaci invece di comprendere appieno la loro condizione di infelicità. Uno spettacolo imperdibile con grandi attori della scena teatrale nazionale.
IL COMPLEANNO (The Birthday Party) di Harold Pinter
Traduzione Alessandra Serra con
Meg: Maddalena Crippa
Stanley: Alessandro Averone
Goldberg: Gianluigi Fogacci
Petey: Fernando Maraghini
Mc Cann: Alessandro Sampaoli
Lulu: Emilia Scatigno
Assistente alla regia: Carlo Bellamio
Scene: Ferdinand Woegerbauer
Costumi: Anna Maria Heinreich
Luci: Andrea Violato
Assistente alla produzione: Cecilia Negro
Produzione: TieffeTeatro Milano Progetto sostenuto da NEXT – Laboratorio delle Idee edizione 2022
