Bastaaaaaaa se censurate la cinquantenne “Brown Sugar” Trasformate “Heroine” in Aspirine e “Cocaine” in Tachipirin

condividi news

[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/Fmfi3UbDPnQ”][vc_column_text]Non era bastata Jessica Rabbit coperta con un impermeabile, non era stato sufficiente Superman bisessuale, il politicamente idiota made in USA è tracimato nel rock’n roll, che è, cioè dovrebbe essere, il tempio del politicamente scorretto, dello sconcio, del volgare, del sesso esplicito. 

Dovrebbe.

Ma abbiamo letto ieri che i vecchi Rolling Stones hanno messo fuori scaletta per i loro concerti negli Stati Uniti “Brown Sugar”, cioè ci siamo capiti, proprio Brown Sugar, forse la loro canzone più celebre, più suonata, ballata, ascoltata nell’ultimo mezzo secolo.  “La decisione – copincollo da Rep.it – segue le critiche alla canzone per i riferimenti alla schiavitù e al sesso con donne nere”.

E se si pensa che brown sugar, intesa come bella ragazza nera, era l’interpretazione meno trasgressiva del titolo che comunemente di ritiene sia un riferimento all’eroina che aveva quel nome… vuol dire che siamo arrivati dove dovevamo arrivare. 

Mick scrisse quella canzone parlando della schiavitù, dei negrieri che frustavano le giovani, delle signore bianche si facevano i ragazzini neri e di lei, “brown sugar”:

Ah brown sugar

how come you taste so good

Ah brown sugar,

just like a young girl should

(Ah, Brown Sugar

che buon sapore hai

Ah Brown Sugar,

proprio come una ragazzina dovrebbe)

Oh just like a,

just like a black girl should.

(Oh proprio come una,

proprio come una ragazza nera dovrebbe)

E insomma Mick si voleva fare la giovane nera. Il rock è pieno di cose ben peggiori. Ma ve la ricordate “Walk on the Wild Side”con Holly partito uomo da Miami ed arrivato donna a NY, con Candy che faceva sesso orale, e, pure li, le ragazze di colore che facevano du dudù dudù du du du du? 

E che facciamo adesso “Cocaine” di Clapton la ri-titoliamo Tachipirine? E la tragica Heroine dei Velvet Underground pretendiamo che si chiami Aspirine? E lui, la buonanima di Jim chissà che intendeva quando diceva “C’mon Baby light my fire”?  E poi “baby” diceva; forse era pedofilo.

Bastaaaaaaaa. Liberateci dall’idiozia, ridateci il peggiore rock.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Primo Piano

ULTIMA ORA

CULTURA

EVENTI

invia segnalazioni