[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/pPR-HyGj2d0″][vc_column_text]L’altra sera fra gli eventi collaterali della Youth4Climate, la grande assemblea di 400 giovani provenienti da tutto il mondo che si è svolta a Milano fino a giovedì, c’è stato un concerto “per il clima” con una grande band di 100 musicisti a cui si sono associati di volta in volta cantanti noti e meno noti. Un bel modo per chiudere tre giorni intensi di confronto fra ragazzi che per la prima volta avevano la possibilità di incontrarsi e parlare “in presenza” del tema che sta a loro più a cuore: salvare il pianeta dalla minaccia del global warming.

E a chiudere il concerto, con tutti sul palco e in platea a cantare assieme non poteva che essere una canzone, che è diventata l’inno del movimento ambientalista, l’inno dei giovani dei “Fridays for Future”: “People have the power”, il popolo ha il potere.

E’ una song dell’88 di Patty e Fred Smith, nata pare proprio su ispirazione di Fred, marito della cantante e prematuramente scomparso, autore della musica mentre Patty ha scritto il testo. È una canzone visionaria e carica di forza e speranza, è una canzone contro il male e i malvagi, contro i potenti malvagi, i “folli” li chiama la Smith. E’ una song che sogna un mondo pieno di armonia e senza conflittualità in cui la gente abbia il potere. 

Where there were deserts 

(Dove c’erano deserti)

I saw fountains 

(ho visto fontane)

like cream the waters rise

(l’acqua sgorgava come crema)

and we strolled there together

e noi passeggiavamo là assieme

with none to laugh or criticize 

(con niente da prendere in giro o criticare)

and the leopard 

(e il leopardo)

and the lamb

(e l’agnello)

lay together truly bound

(dormivano assieme realmente abbracciati)

It’s decreed the people rule 

(è promulgata la legge della gente

I believe everything we dream

(Io credo che tutto quello che sogniamo)

can come to pass through our union – 

(può essere conquistato grazie alla nostra unione)

we can turn the world around 

(noi possiamo rivoltare il mondo)

(we can turn the earth’s revolution)

(noi possiamo dare il via alla rivoluzione sulla terra)

we have the power 

(noi abbiamo il potere)

People have the power 

(Il popolo ha il potere)

E’ una canzone visionaria e idealistica e sognatrice, ma sono così le canzoni che diventano inni, e questa di Patty e Fred lo è diventata. Viene cantata agli Earth Day, gli U2 la ripropongono spesso ai loro concerti, e l’altra sera l’abbiamo cantata alla fine tutti assieme, con un’emozione bella e obliqua che attraversava generazioni e continenti. 

People have the power[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]