[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/xwtdhWltSIg”][vc_column_text]That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
(Sono io nell’angolo
sono io sotto i riflettori
e sto perdendo la ragione)
E’ una grandissima song questa dei REM e racconta dello smarrimento di un innamorato, ma anche dello smarrimento tout court di una persona che si trova al centro di qualcosa che non sa governare in una situazione in cui perde il controllo, la ragione (questo significa “lose the religion” nello slang degli USA del sud).
E questi sono tempi acidi in cui sembra davvero che il mondo stia perdendo la ragione e, un po’ anche la sua religione.
Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost, and blinded fool
(In ogni bisbiglio,
di ogni ora di veglia,
io sto scegliendo le mie confessioni
cercando di tenerti d’occhio
come un folle ferito, perduto e accecato)
Sembrano parole che raccontano l’assedio feroce di Mariupol ma sono state scritte 31 anni fa.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]