[vc_row][vc_column][vc_column_text]Hindi Zahra è il nome d’arte una cantante berbera-francese che di nome fa Zahra Hindi…

(questo almeno afferma Wikipedia e lo so che è come io scegliessi come nome d’arte Bianca Toi ma non è che posso capire sempre tutto) 

… che fa una musica interessante e intrigante. La song che vi oropongo è la sua più celebre, si intitola “Beautiful tango” ed è bellissima secondo me, come bella, intrigante, come una notte del deserto è Zahra.

Beautiful Tango, take me by the hand.

(Bel Tango, prendimi per mano).

Beautiful Tango, until you make me dance.

(Bel Tango, fin quando mi fai ballare).

How sweet it can be, if you make me dance?

(Quanto può essere dolce, se mi fai ballare?)

How long will it last, baby if we dance?

(Quanto tempo può durare, baby se balliamo?)

Come to the, come to the world.

(Vieni, vieni nel mio mondo)

And baby let me show you things.

(E, baby, lascia che ti mostri cose)

Cause time is running and we can lose,

(perchè il tempo corre e possiamo sprecarlo)

baby come and dance we gonna make it through.

(baby vieni  e ballando ce la faremo)

Cause we’ve got time,

(Perchè abbiamo tempo)

Yes, we’ve got time.

(Sì, abbiamo tempo)

Beautiful stranger, don’t want to know your name.

(Bello straniero, non voglio sapere il tuo nome)

Beautiful stranger, just want to take your hand.

(Bello straniero, vogliono solo prenderti per mano)

Come to the place where the skin speaks,

(Vieni nel posto in cui la pelle dice)

The secret words in Spanish.

(parole segrete in spagnolo).

Beautiful stranger, take me by the hand,

(Bello straniero, prendimi per mano)

Make me dance all night.

(Fammi ballare tutta la notte)

I wanna take the chance.

(Voglio cogliere l’occasione)

I love the way you move,

(Amo il modo in cui ti muovi)

And the way you,

(E il modo in cui)

put your hands on my hips are moving while you take it slow,

(metti le mani sui miei fianchi che si muovono mentre li prendi con calma)

Makes me feel like I’m on a river flow.

(Mi fa sentire come se fossi nella corrente di un fiume)

Beautiful stranger, I wanna lose my mind.

(Bello straniero Stranger, voglio perdere la mia mente)

Beautiful stranger, in the depth of your eyes.

(Bello straniero, nella profondità dei tuoi occhi)

Una donna languida e forte, romantica e sensuale questa Zahra. 

Ascoltatela e guardatela e poi mi dite come vi pare.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=DoAelicv5Ek”][/vc_column][/vc_row]